Mahimahi

March 4th, Monday:

DSCN4350

  • Miso Soup (Onion, Cabbage, Carrot)
  • Simmered Hijiki and Atsuage (Hijiki Seaweed, Atsuage, Carrot, Green Bean, Konnyaku, Chicken)
  • Breaded Teriyaki Mahimahi
  • Rice
  • Milk
  • Kcal: 814

Hijiki is a a food lots of Calcium and Iron, for which we need to build strong bones and prevent anemia. It also has a lot of zinc, which prevents distortion of our sense of taste.

Hijiki and atsuage is yummy! Today, I told my students that we call the fish today, “mahimahi” and they thought that was pretty amusing. Like Hawaiian, Japanese has many words made of repeating sounds, but most of them are onomatopoeia, so a word like “mahimahi” sounds a bit strange as a fish’s name. That said, it was tasty.

Anyway, I was reading a book about Moribe, a Japanese philosopher back in the day who stressed the importance of not abandoning Japanese classics in favour of Chinese\Western books. He argues that, in Japan, Japanese classics should be considered the base of knowledge but that foreign books are nice for supplementing them. And he compares this eating etc:

“Rice and fish are enough to fill one’s belly, but how much more satisfying it is to have vinegary dishes and seasoned vegetables. In much the same way, a man who already has a wife is still happy upon acquiring a concubine.”

I think this is an interesting quote, because it illustrates that in Moribe’s time, rice and fish were considered the basis of diet, and vegetables were considered more of a delicious addition, like dessert. Perhaps that mindset still as influence today, and explains why vegetables are better received by most Japanese children?

I love you Moribe!!!

DSCN4352

みそ汁
ひじきと厚揚げの煮物
シイラ照焼味フライ
ごはん
牛乳

Advertisements

About Motowori

黄心梅がうまいぞ!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: